KALENDARZ WYDARZEŃ

Informacje o wydarzeniu:

  • nie
    10
    Maj
    2020

    Nabożeństwo / Service - translation into english

    10:30on-line/ Golikówka 12

    Zapraszamy wszystkich do rejestracji na najbliższe nabożeństwo ( w budynku w nabożeństwie może brać udział 40 osób, poza usługującymi)

    Link do rejestracji: https://forms.gle/5JFxyHiw9FJNcpPv8

    Ze względu na konieczność dostosowania się do obowiązujących przepisów obowiązują poniższe zasady:

    • na nabożeństwo przychodzą tylko osoby zarejestrowane
    • przyjdź tylko jeżeli jesteś zdrowy (jeżeli potrzebujesz modlitwy o uzdrowienie napisz na FB lub na biuro@kjch.pl)
    • każdy uczestnik nabożeństwa musi być w maseczce
    • na sali należy zajmować miejsca - co trzecie krzesło (dwa wolne krzesła pomiędzy osobami)
    • nie będzie zajęć dla dzieci
    • kawiarnia jest nieczynna
    • drzwi zamykamy 15 minut po rozpoczęciu nabożeństwa

    --

    We invite everyone to register for the next service.

    Register here: https://forms.gle/5JFxyHiw9FJNcpPv8

    Due to the need to comply with the applicable regulations, the following rules apply:

    • only registered people come to the service
    • come only if you are healthy (if you need a prayer for healing write on FB or biuro@kjch.pl).
    • each participant in the service must be wearing a mask
    • we take every third chair in the room - there should be two seats left between the seated people
    • there will be no children's churcht
    • the café is closed
    • the door closes 15 minutes after the service begins.

    ----

     

    Начиная с воскресенья, 3 мая, в зале на богослужении может присутствовать 40 человек (не включая людей, проводящих служение). В связи с этим, мы вводим регистрацию на богослужения.

    Зарегистрироваться здесь: https://forms.gle/5JFxyHiw9FJNcpPv8

    Однако мы вводим следующие правила в связи с необходимостью соблюдения действующих ограничений:

    • На богослужение могут прийти только те, кто зарегистрировался ранее
    • Приходите на богослужение, только если вы здоровы (если вы нуждаетесь в молитве об исцелении, напишите на нашу страницу на фесйбуке или на адрес biuro@kjch.pl)
    • Все участники богослужения должны быть в масках
    • Места в зале можно занимать одно через два (то есть между присутствующими должно оставаться по два свободных стула)
    • Занятия для детей проводиться не будут
    • Кафе закрыто
    • Двери будут закрываться через 15 минут после начала богослужения