KALENDARZ WYDARZEŃ

Informacje o wydarzeniu:

  • nie
    17
    Maj
    2020

    Nabożeństwo / Service - translation into english

    10:30on-line/ Golikówka 12

    Kochani, już teraz rusza rejestracja na najbliższe nabożeństwo, na którym zgodnie z nowymi wytycznymi, będzie się mogło spotkać już 60 osób wraz z usługującymi.
    Bardzo się cieszymy, że możemy się spotkać twarzą w twarz w większym gronie! ???‍??‍???‍??

    Poniżej znajduje się link do rejestracji, która jest konieczna do wzięcia udziału w nabożeństwie:

    https://forms.gle/RzsCbxnMBBr9kWce7

    Ze względu na konieczność dostosowania się do przepisów nadal obowiązują poniższe zasady:

    · na nabożeństwo przychodzą tylko osoby zarejestrowane

    · przyjdź tylko jeżeli jesteś zdrowy (jeżeli potrzebujesz modlitwy o uzdrowienie napisz na FB lub na biuro@kjch.pl)

    · każdy uczestnik nabożeństwa musi być w maseczce

    · na sali należy zajmować miejsca - co drugie krzesło (jedno wolne krzesło pomiędzy osobami)

    · nie będzie zajęć dla dzieci

    · kawiarnia jest nieczynna

    · drzwi zamykamy 15 minut po rozpoczęciu nabożeństwa

    --

    Hello friends.

    Our registration for the next Sunday service is open and available for you right now. This time we will be able to connect with more people than last time because in accordance with the current regulations there can be up to 60 people + service staff. We can't wait to see you face to face! ???‍??‍???‍??

    Below is a link for the registration. It is required to attend the service:

    https://forms.gle/RzsCbxnMBBr9kWce7

    In compliance with current regulations, the following rules apply:

    · only registered people can come to the service.

    · come only if you are healthy (if you need a prayer for healing write to us on FB or to biuro@kjch.pl).

    · each participant in the service must wear a mask.

    · we take every second chair in the room - there should be one seat left between the seated people.

    · there will be no children's church.

    · the café is closed.

    · the door closes 15 minutes after the service begins.

    ----

    Друзья, прямо сейчас у вас есть возможность зарегистрироваться на следующее богослужение. В этот раз нас может собраться еще больше, так как в соответствии с новыми правилами в церкви одновременно могут находиться 60 человек + лица, организовывающие служение. С нетерпением ждем встречи лицом к лицу! ???‍??‍???‍??

    Если вы желаете принять непосредственное участие, обязательно зарегистрируйтесь по ссылке:

    https://forms.gle/RzsCbxnMBBr9kWce7

    В свете действующих ограничений, необходимо соблюдать следующие правила:

    · На богослужение могут прийти только те, кто зарегистрировался ранее

    · Приходите, только если вы здоровы (если вы нуждаетесь в молитве об исцелении, напишите на нашу страницу на фесйбуке или на адрес biuro@kjch.pl)

    · Все участники богослужения должны быть в масках

    · В зале можно занимать каждое второе место (то есть между присутствующими должно оставаться одно пустое сиденье)

    · Занятия для детей проводиться не будут

    · Кафе закрыто

    · Двери будут закрываться через 15 минут после начала богослужения