Po nabożeństwie akcja "Zgadnij kto przyjdzie do Ciebie na obiad" / After service - event "Gues who will come to you for lunch"

Rejestracja / Registration

Seria kazań "Droga do Ojca" /  A series of sermons "The Way to the Father".
Magda Szostak "Poznaj swojego tatę" / "Meet your dad"

Seria kazań "Droga do Ojca" /  A series of sermons "The Way to the Father".

Kevin Fitzgibbon “A greater than you could imagine Father”

UWAGA!

W związku z wczorajszymi nowymi ograniczeniami nabożeństwo odbędzie się online. Serdecznie zapraszamy na streaming nabożeństwa o godzinie 10:30.
Streaming można znaleźć  zakładce "multimedia", na FB - fan page KJCH oraz na YouTube - kanał KJCH

-----

Due to yesterday's new restrictions, the service will be held online.
You are welcome to stream the service at 10:30.
Streaming can be found on the "multimedia" tab, on FB - KJCH fan page and on YouTube - KJCH channel.

UWAGA!

Serdecznie zapraszamy na streaming nabożeństwa o godzinie 10:30.
Streaming można znaleźć  zakładce "multimedia", na FB - fan page KJCH oraz na YouTube - kanał KJCH

-----

You are welcome to stream the service at 10:30.
Streaming can be found on the "multimedia" tab, on FB - KJCH fan page and on YouTube - KJCH channel.

Transmisja z nabożeństwa w zakładce "Transmisja on-line"

Transmission of the service in the bookmark " Streaming on-line"

Transmisja z nabożeństwa w zakładce "Transmisja on-line"

Transmission of the service in the bookmark " Streaming on-line"

Transmisja z nabożeństwa w zakładce "Transmisja on-line"

Transmission of the service in the bookmark " Streaming on-line"

Odmrażamy nabożeństwa 🙂

Od niedzieli 3 maja w nabożeństwach na sali będzie mogło uczestniczyć 40 osób (poza obsługą). W związku z tym wprowadzamy rejestracje na nabożeństwa - w pierwszej kolejności rejestracja zostanie udostępniona grupom domowym - określone grupy będą mogły przyjść na nabożeństwo w określoną niedzielę. Jeśli zostaną jakieś wolne miejsca otwieramy rejestrację dla pozostałych osób.

Ale uwaga, ze względu na konieczność dostosowania się do obowiązujących przepisów ustalamy poniższe zasady:

• na nabożeństwo przychodzą tylko osoby zarejestrowane
• po wykonaniu rejestracji wyślemy potwierdzenie
• przyjdź tylko jeżeli jesteś zdrowy (jeżeli potrzebujesz modlitwy o uzdrowienie napisz na FB lub na biuro@kjch.pl)
• każdy uczestnik nabożeństwa musi być w maseczce
• na sali należy zajmować miejsca - co trzecie krzesło (dwa wolne krzesła pomiędzy osobami)
• nie będzie zajęć dla dzieci
• kawiarnia jest nieczynna
• drzwi zamykamy 15 minut po rozpoczęciu nabożeństwa

ZAREJESTRUJ SIĘ/ REGISTER

--

We're defrosting our Sunday services in the church 🙂
From Sunday 3rd May, 40 people (except for staff) will be able to attend the service. Therefore, we introduce registration for the service - first of all, the registration will be made available to home groups - specific groups will be able to come to the service on a specific Sunday. If there are any free places left, we open the registration for the others.

But, because of the need to comply with government regulations, we set the rules below:

• only registered people come to the service (after the registration you will receive a confirmation)
• come only if you are healthy (if you need a prayer for healing write on FB or biuro@kjch.pl).
• each participant in the service must be wearing a mask
• we take every third chair in the room - there should be two seats left between the seated people
• there will be no children's churcht
• the café is closed
• the door closes 15 minutes after the service begins.

Zapraszamy wszystkich do rejestracji na najbliższe nabożeństwo ( w budynku w nabożeństwie może brać udział 40 osób, poza usługującymi)

Link do rejestracji: https://forms.gle/5JFxyHiw9FJNcpPv8

Ze względu na konieczność dostosowania się do obowiązujących przepisów obowiązują poniższe zasady:

• na nabożeństwo przychodzą tylko osoby zarejestrowane
• przyjdź tylko jeżeli jesteś zdrowy (jeżeli potrzebujesz modlitwy o uzdrowienie napisz na FB lub na biuro@kjch.pl)
• każdy uczestnik nabożeństwa musi być w maseczce
• na sali należy zajmować miejsca - co trzecie krzesło (dwa wolne krzesła pomiędzy osobami)
• nie będzie zajęć dla dzieci
• kawiarnia jest nieczynna
• drzwi zamykamy 15 minut po rozpoczęciu nabożeństwa

--

We invite everyone to register for the next service.

Register here: https://forms.gle/5JFxyHiw9FJNcpPv8

Due to the need to comply with the applicable regulations, the following rules apply:

• only registered people come to the service
• come only if you are healthy (if you need a prayer for healing write on FB or biuro@kjch.pl).
• each participant in the service must be wearing a mask
• we take every third chair in the room - there should be two seats left between the seated people
• there will be no children's churcht
• the café is closed
• the door closes 15 minutes after the service begins.

----

Начиная с воскресенья, 3 мая, в зале на богослужении может присутствовать 40 человек (не включая людей, проводящих служение). В связи с этим, мы вводим регистрацию на богослужения.

Зарегистрироваться здесь: https://forms.gle/5JFxyHiw9FJNcpPv8

Однако мы вводим следующие правила в связи с необходимостью соблюдения действующих ограничений:

• На богослужение могут прийти только те, кто зарегистрировался ранее
• Приходите на богослужение, только если вы здоровы (если вы нуждаетесь в молитве об исцелении, напишите на нашу страницу на фесйбуке или на адрес biuro@kjch.pl)
• Все участники богослужения должны быть в масках
• Места в зале можно занимать одно через два (то есть между присутствующими должно оставаться по два свободных стула)
• Занятия для детей проводиться не будут
• Кафе закрыто
• Двери будут закрываться через 15 минут после начала богослужения

Transmisja z nabożeństwa dostępna na: https://www.facebook.com/kjchkrakow

Kochani, już teraz rusza rejestracja na najbliższe nabożeństwo, na którym zgodnie z nowymi wytycznymi, będzie się mogło spotkać już 60 osób wraz z usługującymi.
Bardzo się cieszymy, że możemy się spotkać twarzą w twarz w większym gronie! ???‍??‍???‍??

Transmisja na stronie: https://www.facebook.com/reloadkrk/

Transmisja z nabożeństwa dostępna na: https://www.facebook.com/kjchkrakow

Rejestracja na nabożeństwo/ Registration for service

Zjednoczmy się wtedy w uwielbieniu naszego Pana i otwórzmy się całkowicie na Jego działanie. Podczas nabożeństwa będzie modlitwa o chrzest Duchem Świętym i manifestację Jego darów w naszym życiu.

Приглашаем вас отпраздновать вместе День Пятидесятницы, во время которого мы желаем испытать силу Святого Духа, так же, как испытали это ученики спустя 50 дней после воскресения Иисуса Христа. Давайте как одно целое прославим нашего Господа и полностью откроем себя для Его деяний. Во время богослужения мы будем молиться о крещении Святым Духом и проявлении Его даров в нашей жизни. Присоединяйтесь к нам, независимо от того, где вы будете в это время – в здании церкви или в режиме онлайн.

kazanie/ sermon: Pastor Wojciech Włoch

kazanie/ sermon: Magda Szostak i Gosia Tomkowicz

Kazanie/ sermon: Tomek Tomkowicz

Po nabożeństwie zapraszamy na piknik/ After service we invite you for picnic

Kazanie/ sermon: Renia Białek

Kazanie/ sermon: Pastor Wojtek Włoch

Kazanie/ sermon: Pastor Wojtek Włoch

Kazanie/ sermon: Tomasz Tomkowicz

Kazanie/ sermon: Pastor Wojtek Włoch

Kazanie/ sermon: Roman Yarmakovich

Z POWODU NISKIEJ FREKWENCJI NABOZEŃSTWO NIE ODBĘDZIE SIĘ

Zapraszamy Was do oglądania transmisji on-line naszego niedzielnego nabożeństwa.

Tytuł/ Title: Kto tu rządzi?/Who is in charge?

Kazanie/ sermon: Jacek Kołodziejczyk

Prosimy o rejestrację na nabożeństwo:  https://forms.gle/oy2GuXeqZMaCNH367

Tytuł/ Title: Jakość kontra jakoś / Quality vs somehow

Kazanie/ sermon: Beata Piega

Rejestracja na nabożeństwo: https://forms.gle/dgTb5wmaMwxZf62Z7  

Registration / Rejestracja:

https://forms.gle/uB3U2JDfQ5hkcBrD7

Tytuł/ Title: Mentalność Królestwa / Kingdom mentality

Kazanie/ sermon: Monika Marton

Tytuł/ Title: Życie w równowadze / Living in balance

Kazanie/ Sermon: Jarek Szostak

FORMULARZ REJESTRACYJNY:

https://forms.gle/iDPnMtFsu5gnifse8

Kazanie/ Sermon: Roman Yarmakovich

Rejestracja na nabożeństwo: https://forms.gle/9317TKKJTVGLWKrTA

Kazanie/ Sermon: Wojtek Włoch

Kazanie/ Sermon: Wojtek Włoch

Specjalne nabożeństwo świąteczne

Kazanie/ Sermon: Tomek Tomkowicz

Kazanie/ Sermon: Tomek Tomkowicz